手风琴笑话集锦（一）

海瑞两千

Accordion Jokes

手风琴笑话集锦（一） 海瑞两千编译

欢迎到天堂来！拿着，您的竖琴！                                         欢迎到地狱来！拿着，这是您的手风琴！

关于如何演奏手风琴

给初学者的初级读本（作者：John Ferree 1997）                         搞一台手风琴。越便宜的越好，因为它们的声音都一样。别和任何人讲你是怎么做到的——那只会叫他们犯愁。要不了多久，他们就明白了。 把手风琴从箱子里拿出来，然后背上它。手风琴靠着你的胸部比较好，而不是背在你的背上，头几个星期，还真不大分得清楚。                      要想出声，有三件事是必须的：风箱必须是不断进进出出的；一个或以上的键或者钮必须是按下的；一英里半径范围之内的所有潜在的攻击性武器必须收集起来保管好。第三条最重要； 左边的按钮是和弦钮。“C”钮有一个酒窝或者像个奶头，所以你不用看，也能找得到(这是一保险装置。在其发明之前，无数手风琴手都很遭罪，间或有因伤致残的——很是教一般公众高兴。  决不要用三个以上的键钮。“专业的”手风琴手表面上好像是用很多很多的键钮，但实际上，他们只是在拼命地找那个该死的“C”。所谓“专业的”，意思是：当他们找“C”的时候，一向都是在学着微笑。                         弹奏黑键和白键。高音在下，低音在上。（这样安排不应该说不通。接受它吧！）注意：如果你觉得：高音应该在上、低音应该在下，要么你把手风琴倒着放，要么你就自己费点劲修理一下。要是前者，把手风琴翻过来拉，要是后者，就用千千万万美钞包裹一下，然后把这个包裹邮寄到遥遥无期的时空里。                      继续拉琴，直到有人央求你停下来或者威胁你的生命，无论那种情况，你都要先考虑到。                把手风琴放回箱子里去。 购置一件手风琴T恤，穿上它逛购物中心。                                                                                          刑讯室                                                                                 “这声音像是手风琴的。” “是吗？”                          零起点初学者的常见问题（作者："Glenn" 1997） 问: 我一拉手风琴，我就感到剧烈的胸痛。我哪里做错了呢？ 答: 这是初学手风琴的人们当中常见的非常严重的问题。幸运的是，解决办法很简单：你一定得套一件衬衫，如果你的确是已经套上了的话，那你多半是心脏病发作了。立马结束练琴，赶紧找医生检查检查。 问：我的手风琴常常比我们乐队里的其他乐器低半音。其他乐手一个劲抱怨。我该怎么办呢？ 答: 不用说，你是和一群既不识抬举又没有多少天分人们混在一起的时间太久了。不过，如果你乐意和他们搀和的话，你就走到离那群人几百码远的地方，开始独奏，你一边拉你的琴，一边迅速向他们跑去。多普勒效应⑴会使你的调子和他们的调子和谐一致起来。 问: 我老婆因为我的练琴的时间安排而声言要离家出走。我一般是在凌晨3:00点到5:30拉琴。我怎么才能拯救我的婚姻呢？ 答: 你不能。你实际上应该练习的时间更长一点。我们建议你开始得再早一点：大约凌晨1:00点左右吧。                                                                   “化验报告出来了，上面说了你腹部擦伤是什么原因造成的了。”                                                 什么是绅士？——懂得如何拉手风琴的人，但不是。                                 戴着寻呼机拉手风琴的人怎么称呼？——乐观国际组织会员。                                 手风琴的音域有多宽？——二十码，如果你的胳膊够长的话！                                 手风琴手和恐怖分子的区别是什么？——恐怖分子们都有支持者。                                 洋葱和手风琴的区别是什么？——当你切割手风琴的时候，没有一个人流眼泪。                                 手风琴和六角风琴的区别是什么？——手风琴要花更长的时间燃烧。                                 手风琴有什么好处？——可用来学习如何折叠一张地图。                                 为什么说多亏手风琴手比马多半盎司脑子？——正因为如此，他们在游行队伍里才不自惭形秽。                                 你要是把一台手风琴、一套风笛、一把中提琴，从20层的大楼上扔下去，谁最先着地？——爱谁谁！                                 乌兹冲锋枪和手风琴啥区别？——乌兹枪打20发后得停下来。                                 大洋洋底的十台手风琴怎么称呼？——好运来！                                 一群袒胸的女手风琴手，怎么称呼？——疼着的女郎。Ladies in Pain.                                 你怎么保护一件有价值的乐器？——把它藏在一个手风琴箱子里。                                 你是如何定义“绝对音准”的？——就是手风琴被扔下厕所的时候，它连茅坑边儿都没碰着。                                 手风琴手用什么作避孕工具？——他们的个性。                                 链锯和手风琴有何区别？——链锯能发出乐音。                                 一个死于车祸的黄鼠狼与一个死于车祸的手风琴手有何区别？——那只黄鼠狼的前面有“当心刹车打滑”的标记。                                                                  “你听听我的，西蒙斯！……把你那该死的喇叭修理一下吧!”                 这小伙子走进了一家古董店，发现一个高层货架上放着的一只黄铜老鼠。于是便问店小二：“那只铜老鼠多少钱？”，店小二答道：“好的，先生！那老鼠只需25块钱，如果你想听听与它伴随的故 事，要50块。我把话撂在这儿，你将来一定想听这故事的！”。小伙子说：“不，我觉得我只应花25块买这老鼠。”                                  brass accordion        于是，这小伙子便拿上这老鼠直奔大街而去。他即刻就发现有一只真老鼠跟在他的后面，他便来了个急转弯奔了下一条街道。他经过一个小巷，看到大约有半打老鼠从里面出来，开始跟在他的后面。这时，小伙子开始慌张起来，遂拔脚奔了城郊。当经过该镇的垃圾场时，数百只老鼠潮涌般地追在他的后面。这时我们的英雄开始抓狂了，于是当他经过护城河的时候，直接就把那只铜老鼠扔进了河里。那些真老鼠就全部一个一个地追随着那只铜老鼠掉进了河里淹死了。          我们的主人公如释重负，又返回到他买到黄铜老鼠的那家古董店。那店小二说“我就知道！你是回来听有关那只老鼠的故事吧？”“不，先生”，小伙子说，“我刚才是想搞清楚那只黄铜手风琴（brass accordion）你要多少钱？就是我见你放在那儿的那个。”

一个男人把他的汽车停在城里一个贫民区里，车的后座上还带着两台手风琴，忘了锁车后门。                          等他回来时，后座上有了三台手风琴。

注：

⑴多普勒效应：（Doppler effect）：生活中有这样一个有趣的现象：当一辆救护车迎面驶来的时候，听到声音越来越高；而车离去的时候声音越来越低。这就是“多普勒效应”。 多普勒效应Doppler effect是为纪念奥地利物理学家及数学家克里斯琴·约翰·多普勒（Christian Johann Doppler）而命名的，他于1842年首先提出了这一理论。主要内容为物体辐射的波长因为波源和观测者的相对运动而产生变化。在运动的波源前面，波被压缩，波长变得较短，频率变得较高（蓝移blue shift）；在运动的波源后面时，会产生相反的效应。波长变得较长，频率变得较低（红移red  shift）；波源的速度越高，所产生的效应越大。根据波红（蓝）移的程度，可以计算出波源循着观测方向运动的速度。

原文地址：http://www.accordionpage.com/jokes.html

乐之乐love

看了你翻译的笑话后，最打动我的是：男人把他的汽车停在城里一个贫民区里，车的后座上还带着两台手风琴，忘了锁车后门。
                        
等他回来时，后座上有了三台手风琴。                                       

海瑞两千

乐之乐love 发表于 2016-1-31 17:02
看了你翻译的笑话后，最打动我的是：男人把他的汽车停在城里一个贫民区里，车的后座上还带着两台手风琴，忘 ...

我在国外见到过：有把旧电视机、音响设备、旧家具（看上去不旧）等丢在路边的，届时便有人用车拉走。
丢掷乐器的，一次也没看到过。

活着是为了吃

呵呵，西方笑话的J点比较高，所以反响不是很大啊，水土不服，哈哈
小漫画很有意思，在国内很少看得见有关手风琴的漫画，真有意思！

海瑞两千

活着是为了吃 发表于 2016-2-1 00:17
呵呵，西方笑话的J点比较高，所以反响不是很大啊，水土不服，哈哈
小漫画很有意思，在国内很少看得见有关 ...

“水土不服”——说的有道理！“J点”被点燃，需要有当地的文化背景知识。

Elanemusic

有意思