The mystery of the diminished chord 

减和弦的秘密

文/罗德·斯特拉德林（Rod Stradling ）  译/海瑞两千

手风琴左边最后一列键钮是干什么用的？它们叫做减七和弦列，但意义何在呢？

现在，就让我们从C大三和弦开始解构一下C减七和弦

C大三和弦是由C音、 E音和G音构成。C到E是一个大三度音程（4个半音音程）；E到G是一个小三度音程（3个半音音程）。

要建构一个减三和弦，你需要三个音符，从基础音（在这个例子中，是C）开始，每个音符之间各相距一个小三度。C减三和弦是：C 、^bE和^bG。

减七和弦，则要于其上再加一个小三度。C减七和弦是：C 、^bE、^bGT和A。

但要记住：在手风琴上按一下这个和弦钮，只能奏出三个音。因为^bG这个音被省略掉了，所以“手风琴的C减七和弦”省作：C 、^bE和A。

令人感到惊奇的是，这三个音竟然是一个转位的A减三和弦，其原位，我们通常会写作：A、C 、^bE。

所以，手风琴的C减七和弦实际上弹奏的是 A减三和弦。

接下来，一定要认清这样一点：总共有12个不同的减三和弦，但减七和弦却只有三个。

如果把4个小三度叠加在一起，就会在较高的八度上重现相同的音符。所以，看看下面这个谱例，你就会明白：在你开始对你已经构建好的和弦做和弦转位之前，你只能有3个减七和弦。

这里一个真正令人不解的地方是：这明明是一列与其基础低音键钮无关而是与大调音阶的第6音（这个谱例的，不应是C而应是A）相对应的减三和弦，为什么我们要把这一列键钮叫做减七和弦列呢？哦，我不知道这个问题的答案，所以我就 索性接受眼前这个事实。事情本身就解释了为什么，当在你弹奏一个减七和弦键钮的，然后上移3个钮，以为它会发出相同的声音的时候，事情却并非如此。C减七和弦键钮弹奏出的是 C、^bE 和A，而A七和弦键钮弹奏出的是A、C 和 ^bG 。此外，两个键钮都代表A、C、^bE、^bG这个减七和弦，但每个键钮各省却了一个和弦音。这就是说：当音乐需要一个指定的减七和弦的时候，你不必苛求。另一方面，当要求你弹奏一个减和弦的时候，你须留意你所弹奏的东西究竟是什么。通常，减三和弦和减七和弦被认为是可以互换的，认识到这一点，你就会释然了。

但是，问题到这里并没有完结！加拿大西部的安迪·菲尔丁（Andy Fielding）联系了我，并指出：当你弹奏一个减和弦键钮的时候，你得到的（差不多）是个小六和弦。例如：C减和弦钮是由 C, ^bE 和 A 构成；而 Cm6 则是由 C,^bE , G 和 A构成。在你的头脑中，听起来是否缺少某个和弦音，须根据在何处使用这种和弦来判定。

如果你对这个问题不再头疼了，或许想看看这篇文章： 《减和弦的运用》