《斯拉夫女人的告别》 手风琴谱

luweimin

      这首进行曲原是一首军乐曲，创作于1912年，是为“送郎上战场”的所有巴尔干妇女而作。当时巴尔干发生政治危机，巴尔干各国掀起了从土耳其奥斯曼帝国统治下争取自由的斗争。作者瓦西里·伊凡诺维奇·阿伽普庚当时是沙皇军队的一名司号手。

      到了国内战争年代，这首进行曲的命运发生了戏剧性的变化：因为它流传极广，白军和红军都用它的曲调来各自填上新词——白军号召为永世基督的俄罗斯而战，红军则号召在托洛茨基的指挥下与旧世界决一死战。但是，在国内战争结束之后，这首曾被敌对双方都利用过的乐曲从此被打入冷宫。

　　20年代初，阿伽普庚受聘为唐波夫省全俄肃反委员会乐队长，1922年，他和乐队被调至莫斯科，从此他一生和国家安全部门的军乐队联系在一起。

　　卫国战争开始后，在1941年11月7日的红场检阅中，由阿伽普庚指挥莫斯科卫戍部队的混成乐队。《斯拉夫妇女送行曲》第一次出现在银幕上是在《雁南飞》，这部影片获得了许多国际电影节奖。

　　1964年，这位没受过专业训练的、自学成材的音乐家去世。

　　1995年为纪念反法西斯战争胜利50周年，世界上许多国家元首聚集在莫斯科。红场举行盛大的阅兵典礼，军乐队就轮番地演奏《斯拉夫妇女送行曲》和《胜利节》。

　　它激励着千千万万的苏军战士,告别亲人奔赴前线.在北起巴仑支海,南至里海宽达2000多公里的漫长的战线上,苏联红军为了祖国进行着拼死的抵抗.

---

    中文歌词　
　   瓦.阿伽普庚 曲

　　维.费奥多罗夫 填词

　　薛范 译配

　　这一首进行曲振奋人心，

　　忆当年侵略军压边境，

　　战士们别家园，登上列车，

　　这首歌伴他们去出征。

　　一七年唱着它攻克冬宫，

　　四五年唱着它进柏林，

　　俄罗斯站起来，万众一心，

　　多少年经风雪、历艰辛。

　　假如 有一天

　　敌人来进犯，

　　我们 为祖国

　　奋起投入神圣战争——战争！

　　田野麦浪滚滚，

　　祖国大步向前进。

　　战胜那灾难，

　　赞美那劳动，

　　保卫住幸福和安宁；

　　战胜那灾难，

　　赞美那劳动，

　　保卫住幸福和安宁——安宁！

---

    俄语歌词　　Прощание Славянки

　　Музыка: В. Агапкин

　　Этот марш не смолкал на перронах，

　　когда враг заслонял горизонт.

　　С ним отцов наших в дымных вагонах

　　поезда увозили на фронт.

　　О Москву отстоял в сорок первом,

　　В сорок пятом шагал на Берлин.

　　Поднималась с ним в бой вся Россия

　　по дорогам нелёгких годин.

　　И если в поход

　　страна позовёт

　　за край наш родной,

　　мы все пойдём в священный бой. И бой!

　　Шумят в полях хлеба,

　　шагает отчизна моя

　　к высотам счастья

　　сквозь все ненасттья

　　дорогой мира и труда. Труда!

---

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

泰安煎饼

很好的手风琴作品！收藏了！

板板和点点

我来补个视频上来

板板和点点

sbl

谢谢您:)！

zhuhua64

谢谢! 但花个一个元宝怎么却无法下载呢？

luweimin

zhuhua64
    鼠标左键单击附件链接 在弹出菜单中选“目标另存为” 即可  我刚试过

soviet1917

thank you

太平

原来斑斑和点点岁数这么小啊！！！哈哈哈

这么小这个水平真不错！

飝天灬鳳媓

zhuhua64 发表于 2011-3-20 20:25
谢谢! 但花个一个元宝怎么却无法下载呢？

斯拉夫女人的告别（免费）
http://www.accordionhome.com/for ... 07&fromuid=2273


下不下来没关系，我这里有免费的，你直接保存就好了，你可以去试试哦。