车臣手风琴曲子Сан ирс долу даймох

6691166 · 发表于 2012-12-1 09:50:04

到时麻烦楼主上传，一起分享。{:1:}

青虫_Jitas · 发表于 2012-12-1 19:07:55

这位音乐家名字：Дени （丹尼）以下是他回复的内容，大致翻译了一下（俄语实在是很久没复习了，红字部分不太确定）他发给我10首自己创作的曲子mp3，不知为何没有我要的谱子，过一段时间再要吧，不然刚认识就要这要那，有些唐突，如果您要这10首曲子，请加QQ297603140，我就传给您。图片是他的原话，以下是大致的翻译。

“十分感谢你们大家，很高兴你们喜欢我的音乐，我的生活遭遇过很多不幸的事，看到过饥寒交迫，经历过无情的战争，失去了亲近的朋友，我依然热爱我的故乡，那里是我出生的地方，爱的归处。我学了音乐，在音乐制作室工作，并买下了它，为一些演员和歌手创作歌曲，现在大家喜欢我的音乐，我感到你们喜欢我的音乐，虽然相隔如此遥远，你们能听到我的音乐我感到非常高兴，谢谢你们的支持，我今天挑选了一些我的音乐给传你，但不知道你听过没有，抱歉，希望你们能享受在其中，祝你好运，如果需要其他东西，我很乐意帮助，并感到十分高兴。”

青虫_Jitas · 发表于 2012-12-1 19:08:52

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

一叶孤舟 · 发表于 2012-12-1 20:04:23

青虫_Jitas 发表于 2012-12-1 19:07
这位音乐家名字：Дени （丹尼）以下是他回复的内容，大致翻译了一下（俄语实在是很久没复习了，红字部 ...

楼主辛苦了哈~为了翻译还得复习一下俄文·····读了你翻译的回复，与我听到他的音乐完全的符合，使我想起了一句话：只有经历苦难磨练的音乐才是美妙的音乐，从他的音乐里听到了对于苦难人生的无奈和思考，车臣地区也是这个世界上饱受战乱之苦的地区之一，音乐就是这样的伟大，无论你来自哪里有这着怎样的信仰，在音乐的世界里，我们有着人类共同的夙愿，追寻美好的事物，爱好和平的生活！最后麻烦楼主能将大意翻译给这位叫丹尼的演奏家吧，愿人们都能享受美好的生活！

青虫_Jitas · 发表于 2012-12-1 21:38:26

一叶孤舟发表于 2012-12-1 20:04
楼主辛苦了哈~为了翻译还得复习一下俄文·····读了你翻译的回复，与我听到他的音乐完全的符合，使我想 ...

阁下写的这段话文采甚高，在下实在是俄语能力有限，恐怕翻译的会不能如此行云流水，我们倒是可以选些中国的好听的音乐传给他，增加一下他的灵感

一叶孤舟 · 发表于 2012-12-1 21:42:57

青虫_Jitas 发表于 2012-12-1 21:38
阁下写的这段话文采甚高，在下实在是俄语能力有限，恐怕翻译的会不能如此行云流水，我们倒是可以选些中国 ...

木有木有就是很平常的一些话，楼主给他发我们的音乐这个想法不错啊，这是最通用的语言了

青虫_Jitas · 发表于 2012-12-2 18:01:35

丹尼乐曲001

青虫_Jitas · 发表于 2012-12-2 18:02:28

丹尼乐曲002

其他太大了传不上来

青虫_Jitas · 发表于 2012-12-2 18:03:18

丹尼乐曲003

青虫_Jitas · 发表于 2012-12-3 11:01:03

...........................

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

车臣手风琴曲子Сан ирс долу даймох

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源