“拉斯布哈”(Рассыпуха)是何意？

qqqquito

“拉斯布哈”(Рассыпуха)何意？

《拉斯布哈》是格里金作的手风琴曲。这个曲子知名度很高，但从未见过对曲名意思的解释。网上搜汉、俄、英文资料，均无门。机器单独翻译此词，翻不出。有时有上下文时，翻成“散射”或“散布”；这个意思对吗？ “拉斯布哈”究竟是什么意思呢？谁给解释一下呢？

qqqquito

有网友指出，“拉斯布哈”这个俄语词(Рассыпуха)的意思是“易碎的”。后从机器翻译看，这个意思可能是对的。只是好奇为什么中文用了音译。大概是没有找到合适的汉语词。

QQ1

感谢楼主分享。