有关回声琴的疑惑求各位老师解惑

crustacean

有关回声手风琴，在网上看到有“管道回声”，还有“双回声”，不知其意。网上也查了查，没查着。只好在此请教各位老师了。谢谢各位老师为我解惑！










‘
’

有所事事

我说说回声琴。

从簧屉的安排说起吧。

普通手风琴里一般有两条簧屉、三条簧屉、四条簧屉，极个别的有五条。人们一般称这些情况为“两排簧”、“三排簧”、“四排簧”、“五排簧”等等。两条簧屉就称为“两排簧”，这似乎不是很合理，因为每一条簧屉是其实都是两面各有一排簧。那样的话，每一条簧屉其实已经就是两排簧了。当然，有的簧屉上只有一面有簧片。这些咱们这里就不谈了。

这些簧屉上的簧片有的是一样的，比如两排都是“中-中”，即MM，即它们上面所装的簧片发出的声音是一样的：音色一样、音高也一样。有时候两排簧的音高相差十几音分，甚至二十几音分，从而形成tremolo，也有的人叫它mussette，中文有人叫它“波音”。

琴里面常见的簧片配比有，“低-中”，即LM，只有两排。或者三排，LMM，或者四排，LMMH等等。

琴上有一套机关。这套机关中含有一组风门。按下不同的按钮，不同的风门就会关上其中某一排簧片的风口。风口关上了，那组簧片就不响了。这样，哪些组簧片哪一排可以响，哪一排不许响，就可以任人控制了。这套机关就是常说的“变音器”。如果只让其中某一排发声，就能生出巴松声音，让另一排发声，就能生出单簧管的声音，等等。让不同的簧片组合起来发声，就会制造出其他的音色，比如小提琴等等。

在有些琴里，装有一根铝材制作的管子，也有的用木材制作这条管子，在这管子上装着一条簧屉，一般装的都是发出巴松音色的那条簧屉。这样，这排簧片响的时候，发出的声音就有一种“回声”效果。那条管子就是回声腔。这条管子，在意大利语里叫做cassotto，是“盒子”的意思。这种声音效果在意大利语里也是cassotto。在很多语言里人们不翻译，比如英语里，而是直接使用原文cassotto。

有的琴里，在回声腔上装着两条簧屉，一条是巴松簧屉，另一条一般是单簧管簧屉。装了一条簧屉的，叫做single cassotto，两条的，叫做double cassotto。Cassotto这个单词本来是“盒子”的意思，也用来表示那种音色。把single cassotto翻译为中文的话，如果译为“单回声”其实就会让人产生误解了。那该如何翻译呢？前文说mussette译为“波音”也有欠妥之处。这些另议吧。

还有一种工艺，它在回声腔上并排着装有另外一条管子。两条管子之间有一个隔门。用机关打开这个隔门，回声腔就变大了，于是，回声效果就不一样了。这在英文里叫做Amplisound ，意为“声音放大”。这个是不是就是楼主您所说的“双管”？

回声腔上装着的那一条或者两条簧屉，也同样受变音器控制。换言之，让不让它们响，是可以控制的。关掉它们，这台琴的声音就与普通琴是一样的了。

琴上面簧屉多，可以组合出来的音色就多。比如，LMMM琴，可以把其中三个MMM调成M1=440、M2=422、M3=440，这样，它们就可以产生好几种不同的音色效果。但是有的琴不设置复杂的控制，比如，有的MMM琴没有变音器，三个簧片永远同时发声。

在一些琴上，cassotto 可以控制，可以利用变音器决定让cassotto簧屉参与进来或者不参与进来。

回声腔上的簧屉与其他簧屉呈九十度设置。琴键按下时，杠杆上的朝着不同方向的两个风垫要同时开闭，还得同样严紧，这不是很容易调整好。所以，制作这种琴所要耗费的工时就多，对技工的水平要求就高些。所以这种琴就贵些。而且，一般来讲，只有高级琴才值当在它们上面装回声机制。

下面图中可以看到两排普通簧屉。回声腔上也许有一排簧屉，也许有两排簧屉，我们看不出来。

下面图中可以看到有三排普通簧屉。回声腔上可能只有一排簧屉。如果真的有两排簧屉的话，那这台琴就是五排簧的琴了。

下图中可以看到可以扩容的回声腔：

学子

学习啦，感谢楼上朋友的分享。

阿亮94805

顶楼解答的太专业了，学习了，谢谢分享。

有所事事

各位别客气。大家一块儿琢磨着玩儿吧。

crustacean

有所事事 发表于 2019-12-24 00:07
各位别客气。大家一块儿琢磨着玩儿吧。

谢谢有所事事老师专业详实的讲解，让我又学到了不少有关方面的知识，在此深表谢意！！！