黑眼睛的哥萨克姑娘
伊萨科夫斯基 作词
勃 兰 切 尔 谱曲
柳德米拉译词、柳芭配歌
1、
黑眼睛的哥萨克姑娘给我的马儿打上了掌，
收的银子并不多，可做工细致又精良。
姑娘，你叫什么名字，她却这样告诉我：
我的名字就在你的马蹄声中飞扬。
哎……
我的名字就在你的马蹄声中飞扬。
2、
我的马在街上穿行，在乡间小路上驰骋，
越过崇山和峻岭，马蹄儿踏出清脆声。
达莎、济娜、玛莎、尼娜，这些似乎都不是，
卡佳、卡佳，对了没错，就是这个名字。
哎……
卡佳、卡佳，对了没错，就是这个名字。
3、
我漫步、我东奔西走，我骑着马儿闲逛游，
卡佳、卡佳、卡捷琳娜，我嘴里不停叨念着。
我的思绪乱七八糟，我已有别的姑娘啊，
可是卡佳就像歌儿从我胸中飞出。
哎……
可是卡佳就像歌儿从我胸中飞出。
……
姑娘，你叫什么名字，她却这样告诉我：
我的名字就在你的马蹄声中飞扬。
哎……
我的名字就在你的马蹄声中飞扬。
Черноглазая казачка
( слова ) - Исаковский М.
( музыка ) - Блантер М.
1、
Черноглазая казачка подковала мне коня
Серебро с меня спросила труд недорого ценя
Как зовут тебя молодка а молодка говорит
Имя ты мое услышишь из-под топота копыт
Э-э-эй э-э-э-э-э-э-эй
Имя ты мое услышишь из-под топота копыт
2、
Я по улице поехал по тропинке поскакал
По дороге между бурых между серых между скал
Даша Зина Маша Нина все как будто не она
Катя Катя высекают мне подковы скакуна
Э-э-эй э-э-э-э-э-э-эй
Катя Катя высекают мне подковы скакуна
3、
С той поры хоть шагом еду
Хоть галопом поскачу
Катя Катя Катерина неотвязно я шепчу
Что за бестолочь такая у меня ж другая есть
Но уж Катю словно песню из груди брат не известь
Э-э-эй э-э-э-э-э-э-эй
Но уж Катю словно песню из груди брат не известь
4、
Черноглазая казачка подковала мне коня
Серебро с меня спросила труд недорого ценя
Как зовут тебя молодка а молодка говорит
Имя ты мое услышишь из-под топота копыт
Э-э-эй э-э-э-э-э-э-эй
Имя ты мое услышишь из-под топота копыт
 黑眼睛的哈萨克姑娘.rar | 
